Related Posts
《宋詩選講找九宮格共享》是最好的宋詩讀本嗎?–文史–中國作家網
- admin
- 03/07/2025
- 1 min read
書評人劉錚師長教師曾于2013年12月15日在《上海書評》頒發文章《最好的宋詩讀本》(后支出《既有集》,上海文藝出書社2020年版,題為《陳寥士的詩話與詩論》,以下簡稱“劉文”)。該文由《校輯近代詩話九種》一書引出《單云閣詩話》的作者陳寥士,繼而談到陳氏與潘伯鷹合著的《宋詩選講》,以為這本書“表現陳寥士平生詩學最高成就”,側重講解詩的作意、作法,能注進詩人的解悟心得,合適初學者悟進,甚至比《宋詩選注》等書更好,是“最好的宋詩讀本”。 《宋詩精髓錄》的影子 《宋詩選講》一書,由噴鼻港上海書局于1963年出書,1973年再版,簽名為陳伯谷(劉文考據,此為陳寥士與潘伯鷹合署的筆名)。這本書自七十年月后至今未能重版,以致于在二手書市場上已飆至天價。這一市場反映,再聯合劉錚師長教師的書評文章,似乎表白這是一本被人遺忘許久的好書,理應從頭挖掘其瀏覽價值與出書價值。 近期由于一些機緣,我有幸讀到這本小書,細讀之下卻發明,劉錚師長教師對它的評價還有不少值得商議的余地,這本書畢竟有幾多學術或瀏覽價值也需求打一個問號。本文擬對《宋詩選講》從頭先容與評價,以下臚陳之。 《宋詩選講》收錄了四十位宋人的四十多首詩(該書編製為每個詩人各選一首加以解讀與賞析,個體篇章選了組詩),總共是四十篇講詩文字。但是經由過程對書中部門詩歌文本的校勘,我發明書中的不少內在的事務在泉源上卻指向了平易近國詩學大師陳衍的《宋詩精髓錄》。 1937年7月,《宋詩精髓錄》首版于商務印書館,不多石遺白叟便回道山。該書發行后影響極年夜,朱自清、程千帆等有名學者都有專文評述。在1958年錢鍾書的《宋詩選注》出書前,這本書可以說是近代以來最主要的一部宋詩選本。《宋詩精髓錄》1937年首版,1938年重版,這兩個版本實在沒有太年夜差異。而這本書的第三次出書,則曾經到上世紀八十年月了。是以《宋詩選講》的作者在六十年月擺佈遭到《宋詩精髓錄》的影響是道理之中的,且他能看到的《宋詩精髓錄》版本也只能是平易近國版。 為什么說《宋詩選講》的內在的事務指向了《宋詩精髓錄》呢?很是直接的證據就是,《宋詩選講》對《宋詩精髓錄》(本文援用《宋詩精髓錄》皆據商務印書館1937年版)中詩歌文本的直接過錄,使得原書中很多獨佔的過錯被保存了上去。 好比講蘇舜欽的一篇,引到歐陽修的《滄浪亭》詩,此中云“山鳥月夕相啾喧”,歐集諸種版本皆作“日夕”,并無異文,並且“月夕”也并不合適高低文的詩意,因此可以明白鑒定是訛字。而《宋詩精髓錄》此處剛好就作“月夕”,且經由過程各類檢索,除了《宋詩精髓錄》之外也未見他書引此句時有異文。 又如論韓琦時,《宋詩選講》引韓詩云“白頭人處豈堪行”。韓琦《安陽集》(明正德刻本)作“白人頭處”,清人《宋詩鈔》中亦如是。《宋詩精髓錄》卻誤作“白頭人處”,非論是版本上仍是詩意上,皆分歧。《宋詩選講》也因循了這個過錯。 上述兩個例子或許還可用“異文”來分辯,但是石遺白叟對典故的誤用,異樣也原底本當地呈現在了《宋詩選講》中。如論邵雍的一篇中,《宋詩選講》評論邵雍的一首盡句道:“寫落花竟沒有涓滴衰颯氣,后人并說他有劉晏食馎饦,美不成言之意。”(“馎饦”,《宋詩選講》原書作“馎飪”,應為印刷過錯,此處援用則徑改)馎饦,為隋唐時代風行的湯餅。劉晏之事則見于《劉賓客嘉話錄》:唐代劉晏進朝時在路邊看見有賣蒸胡的,便買來吃,并且對同寅說“美不成言”。蒸胡,即蒸胡餅,與馎饦這種湯餅是兩種工具。非論是字形仍是音義上,二者都差得很遠,并無爭議,所以后人用劉晏這一典故時,都沒有把“蒸胡”寫作“馎饦”。唯有陳衍在《宋詩精髓錄》中批點邵雍詩時,搞混了這兩種餅,說“殆有劉晏食馎饦,美不成言之意”。《宋詩選講》此處照錄上去,所說的“后人”,定然就是陳衍了。而陳氏的過錯,也被原樣照抄了上去。 像如許只要《宋詩精髓錄》才有的文本訛誤,《宋詩選講》中至多有上述三處,生怕很難說是偶合了。 除了在詩歌文本上不止一處參考了《宋詩精髓錄》,那么《宋詩選講》在篇目選擇以及詩歌解讀上有沒有參考呢?劉文曾將兩本書作了比擬,說“有二十四題未選進《宋詩精髓錄》”。《宋詩選講》共四十篇,若依劉文所言,只要十六篇是與《宋詩精髓錄》重合。但是經我比對,現實上兩本書重合的篇目有二十五篇,劉錚師長教師此處顯然是有誤的。劉文還舉出魏野的《登原州城呈張貴從事》一首,說這首詩不見于《宋詩精髓錄》,但是《宋詩精髓錄》卷一便有這首詩。盡管詩題中“貴”字有異文作“賁”字,但對照詩的內在的事務即可知是統瑜伽場地一首詩。 由于兩本書的選目多少數字差距甚年夜,能夠比擬選目標多少數字不敷有壓服力。我又將《宋詩選講》的這二十五篇講解與陳衍的批點作了比對,發明年夜約有十篇(處)的講解,其不雅點、表述與陳批相同。好比論晏殊《寄意》一篇,《宋詩選講》說: 他用了“溶溶”“淡淡”“斑斑”“滟滟”等疊字,使句法加倍抽像化。在《詩》三百篇中,早有“莫莫”“喈喈”“關關”“呦呦”“依依”“霏霏”等字法,開了后人有數秘訣。譬如王摩詰詩中“漠漠水田飛白鷺,陰陰夏木囀黃鸝。”古人指出下五字有所本,但摩詰加上“漠漠”“陰陰”,便成為摩詰的佳句。這是用疊字能傳出句中神志的明證。但晏殊末句又用“處處”字樣,是詩中的一病。 陳衍《宋詩精髓錄》卷一收錄此詩,并且批注:…
陳子善:新文學找九宮格聚會家與古典音樂四則–文史–中國作家網
- admin
- 03/06/2025
- 1 min read
徐遲詠第九交響曲 徐遲(1914—1996)是古代有名詩人、散文家和翻譯家,他同時也是古典音樂的喜好者。一九三六年至一九三七年間,他就在商務印書館出書了編譯的《歌劇素描》《世界之名音樂家》和《樂曲與音樂家的故事》等書。日前翻閱姚蘇鳳、葉靈鳳主編的《六藝》月刊,在一九三六年四月第三期上不測地見到徐遲的兩篇漫筆:《歌劇院及其他》和《音樂志》,寫的恰是他的賞樂心得。 一九三六年四月十四日上午,上海工部局樂隊由意年夜利鋼琴家、批示家梅百器(Mario Paci,1878—1946)批示,在年夜光亮劇場吹奏“樂圣”貝多芬的第九(獨唱)交響曲。這是在上海初次表演完全的貝九,獨唱隊有一百五十人之眾,大張旗鼓,意義不凡。正因這般,《六藝》編者不掉機會地聘請年青的徐遲從故鄉來滬欣賞這場表演并撰稿,該期《編纂室漫筆》云: 此次上海工部局樂隊奏演貝多汶的交響樂,是一個難逢的盛舉,所以我們請了特意從南潯趕出來的徐遲師長教師給我們寫了一則短短的記事。 這篇“短短的記事”即《音樂志》。徐遲在此文中具體記敘了他聆賞貝九的顛末和衝動的心境。文章從四月十三日晚梅百器批示的另一場音樂盛宴——威爾第的《圣母悼歌》說起,贊揚“梅百器師長教師為上海、為中國的音樂界放射了很多奇花異果”。然后就進進對這場貝九吹奏會的先容和剖析,四個樂章一一睜開,不竭深刻。無妨照錄徐遲對貝九終曲的描寫,這是他那時的逼真感觸感染: 貝多芬為終曲找主題了,先把第一樂章的主題奏出,可是被責叱了,第二樂章中的呈現,又被叱,第三樂章亦這般,直到那時辰,新局勢呈現了,可是照舊被責叱拋開,高興地叱開了,高音部合唱呈現,繼以獨唱,和聲樂四重唱,那時是聲樂,最完善的樂器獲得了他的主題了。 唱辭是席勒的《歡喜頌》。直到: 常人,俯伏啊,/見否創世主之到臨,/在繁星的圓穹中找尋/他必定是住在星層的。 不難地,又宏大地,獨唱停止,管弦樂升騰而停止。 貝多芬的猖狂院。 猖狂,蠻橫,吶喊,TREUDE! 猖狂,歡喜,晶輝的天體,樂土。 接著,徐遲又對貝九吹奏中第四樂章的聲樂賜與了特殊的確定,最后以“祝梅百器師長教師安康”停止這篇賞樂記。不只這般,徐遲還在此文中扼要回想了貝多芬第九交響曲的吹奏史,并把這場吹奏與維因加太納(P.F.Weingartner,奧天時批示家、貝多芬交響瑜伽教室曲研討家)批示的貝九唱片做了比擬,均很可貴。 徐遲…
葉兆言:他是有思惟的智找九宮格交流者–文史–中國作家網
- admin
- 03/18/2025
- 0 min read
說起巴金師長教師作品的印象,起首是與家庭有關。在我小時辰,父親已經不止一次跟我說起《家》,說起覺慧,是交流以,巴金的這部作品,在沒看之前,就了解是要反封建,年青人要提高,要反動。家里的這部小說是豎版的,誠實說,我看得也不算太細心,看完以后,印象最深的是高老太爺。不論他後面為人怎么樣,怎么呆板,怎么代表封建的禮教,最后臨逝世前,仍瑜伽教室是挺和氣的一個白叟。能夠是年紀小的緣故,并沒有感到這老頭有多壞,我甚至還有些愛好他。 我最愛好的巴金小說是《憩園》,真的長短常愛好。讀研討生的時辰,研討古代文學,必需老誠實實把巴金的小說都過一遍,那時就感到,《秋》比《家》更好,而《憩園》的確就是神品。家教《家》名望太年夜了,完整掩飾了他后期作品的輝煌。 巴金是中國古代文學中,寫作水準不竭提高瑜伽教室的作家,盡管《家》已是岑嶺,可是仍然在不竭提高。《隨想錄》長短常好的作品,不成多得的優良著作。昔時一篇一篇頒發的時辰,我們全家都在追著看,看完了還會商。什么叫寶刀不老,巴金的《隨想錄》就是。巴金師長教師是有思惟的智者,本年是他生日120周年,太值得我瑜伽教室們悼念了。